Bonecas Momoko - Momoko dolls

Bonecas são minha paixão.Eu amo bonecas desde que era menininha...por tanto faz muito,muito tempo.Eu posso passar muito tempo admirando bonecas,todo tipo de bonecas.Um dia,procurando por coisas novas sobre bonecas,o nome Momoko apareceu em um blog.Aí eu decidi aprender um pouco mais sobre essas bonecas incríveis

Dolls are my passion.I love them since I was a little girl...so long,long time ago.
I can spend a lot of time admiring dolls,all kind of dolls.One day,looking for news about dolls the name Momoko popped up in a blog .So I decided to learn more about this gorgeous doll.

 As primeiras Momoko foram produzidas em 2001.è uma linha de bonecas articuladas feitas no Japão e são incríveis.Existem  bonecas  Momoko vestidas de todos os jeitos:Kimonos,roupas de escritório,góticas,rouas chique e da moda e todos os outros tipos que você possa imaginar.

Momoko dolls were first produced in 2001.It's a line of articulated fashion dolls made in Japan and they are incredble.There have been Momoko dolls dressed in all kind of outfits:Kimonos,office wear,gothic,cheerleader,fancy clothes and other kind that you can imagine.

Em 2004,a produção da Momoko passou da Petworks para Sekiguchi.E eu estou totalmente apaixonada.Elas não são bonecas baratas,mas eu vou tentar comprar uma com certeza.

In 2004,the prodction of Momoko passed from Petworks from Sekiguchi.And I'm totally in love.These are not cheap dolls but I'm gonna try to buy one that's for sure.

Minha decisão difícil vai ser qual escolher?

My hard decision wiil be which one I'm gonna choose?

Você já tinha ouvido falar em bonecas Momoko antes?

Have you heard about Momoko dolls before?

Bebê de pano - Baby cloth doll

Eu amo bonecas decorativas,mas eu amo mais ainda bonecas feitas pra brincar.
porque quando você vê uma boneca bonita você quer tocar,não quer?
Então esta boneca  foi feita pra brincar,É uma boneca segura sem aquele pedacinhos pequeninos como botões ou outras coisas que as crianças podem por na boca.

I love decorative dolls,but I love dolls made to play with.
Because when  you see a beautiful doll you want to touch,don't you?
So this doll was made to play.It's a safe doll,without a little tiny parts as buttons or another stuff that kids can put into their mouths.

Ela é macia e articulada,então ela pode mexer seus braços e pernas.Sem armadura de metal ou articulações de plástico.

Tudo nessa boneca é costurado e pintado.

She is soft and jointed,so she can move her arms and legs.No wire armature,no jointed plastic.
Everything in this doll is sewn and painted.


Dê uma olhada

Take a look

ela pode mexer braços e pernas
She can move arms and legs

olha só isso

take a look this

ela pode ficar sentada sozinha
she can sit by herself

olha esse pezinho fofo
look this cute feet

só de fraldas
omly in her diapers

E você o que prefere?Bonecas decorativas ou feitas pra brincar?

What do you prefer?Decoratives or dolls to play with?

Lili

Olá...

Este é o primeiro post do meu novo blog.

E esta é a Lili.

Lili é uma boneca de pano feita com muito amor.Hoje ela está  morando com uma linda menininha de seis anos.

Hello...
This is the first post of my new blog.
And this is Lili.
Lili is a cloth doll made with a lot of love.Today she is living with a six years old beautiful girl.

Ela tem uma capa  e um pequeno sol pra alegrar  o dia.


She has a cover and a little sun to brigthen the day.

Ela ama seu vestido xadrez e suas fitas vermelhas.

She loves her plaid dress and her ribbons.

Lili é um tipo de boneca articulada,então consegue ficar sentada e mover  suas pernas e braços.

Lili is a jointed doll,so she can sit and move her legs and arms.

Lili não está mais disponível para adoção,mas outras bonecas vão aparecer por aqui querendo um novo lar.

Lili isn't avaible to adoption anymore,but another dolls waiting for a new home are cooming soon.